Quais piores 'MARTIN CLARET EDITORES'? Veja os 3 Piores para comprar!

A marca 'MARTIN CLARET EDITORES' é boa? Não cometa estes erros ao comprar um produto 'MARTIN CLARET EDITORES' 👇

Tudo sobre 'Orgulho e Preconceito - Nemo'

Orgulho e Preconceito - Nemo É bom? Veja as principais reclamações dos clientes!

Não recomendo VEJA MAIS

'A melhor obra da Jane Austen sem dúvida alguma! A capa é linda, a encadernaçao foi feita com capricho e pela primeira vez em ediçao bilíngue. O problema dessa ediçao e o motivo de nao recomendar para ninguém é a traduçao. Um errinho ou outro sempre acontece, mas nesse caso foram tantos e ainda nas primeiras 30 páginas que tive que desistir de ler! Pode parecer que estou exagerando e que sou só uma fa chata, mas tendo o original em inglês no mesmo livro os erros pareceram piores ainda. Eu nao cheguei a ler tudo e nao sei se melhora, mas as 30 páginas que tive paciência de ler foram péssimas. Observei erros de concordância, troca de pronomes de tratamento e trechos inteiros sem que eu conseguisse entender o que estava sendo dito e descrito! E teve erro de traduçao, claro, o pior deles causou a completa troca de sentido da frase (ver na página 30, a fala de Elizabeth Bennet sobre o poder da poesia para "encorajar" o amor, "encorajar"!!). E por fim, a traduçao de "fine eyes" para "finos olhos" doeu em minha alma.'

Prós

Super recomendo

Produto de ótima qualidade

O livro é lindo

Entregue antes do prazo

Contras

Nao recomendo a compra

Comprei o livro

Erros de português

Achei a capa bonita

Nota

9,2

Não Recomendo

7

Recomendo

132

Tudo sobre 'Livro - Golfe'

Livro - Golfe É bom? Veja as principais reclamações dos clientes!

Não recomendo VEJA MAIS

'Confesso que eu esperava muito deste livro. Nao posso apontar o que me desapontou pois estragarei a historia para os que nao a leram. Digamos que se o autor tivesse se aprofundado mais nas historias românticas entre os Vampiros, na história de Ignácio e no tema Natureza do Brasil e seu poder dominando tudo e tivesse explorado melhor o personagem Jó, teria sido muuito melhor.'

Prós

Livro muito bom

A entrega foi rápida

Contras

Indico o produto

Digamos que se o autor tivesse se aprofundado mais nas historias românticas entre os Vampiros

Deixa claro sua postura crista

Nota

9,3

Não Recomendo

5

Recomendo

166

Tudo sobre 'Alice no Pais das Maravilhas'

Alice no Pais das Maravilhas É bom? Veja as principais reclamações dos clientes!

Não recomendo VEJA MAIS

'Bem. Já escrevi pra loja colocar as dimensoes dos livros na drscriçao, mas nunca fizeram isso. Este livro é do tamanho de uma foto 10x15. Criei espectativa de ser um livro grande (normal) pra facilitar a leitura e fui surpreendido. O conteúdo deve ser igual aos outros, a capa tem uma ilustraçao bonita, mas o tamanho me decepcionou.'

Prós

Muito divertido

Super recomendo

Produto de excelente qualidade

Contras

Fui surpreendido

O tamanho me decepcionou

Nunca fizeram isso

Já escrevi pra loja colocar as dimensoes dos livros na drscriçao

Nota

9,1

Não Recomendo

1

Recomendo

25

Sua Opinião

Comentários