Escrita por leandro gomes de barros, no início do século xx, a história de juvenal e o dragao tornou-se modelo de narrativas posteriores, como joao terrível e o dragao vermelho, de antônio alves da silva, joao corajoso e o dragao de três cabeças, de joaquim batista de sena, e joao acaba-mundo e a serpente negra, de minelvino francisco silva
Alguns versos do romance de leandro tornaram-se coletivos, a exemplo de ¿quando foi no outro dia¿, ¿como um raio abrasador¿ etc
E sao encontrados em outras narrativas do cordel
A princípio, a inspiraçao do poeta parece vir do conto henrique e os três caes, da coletânea de figueiredo pimentel, contos da carochinha, publicada pela primeira vez em 1896
As raízes do conto, no entanto, sao muito antigas e estao presentes no mito de perseu e andrômeda e em outras narrativas mitológicas, como exemplifico abaixo
O dragao é, segundo vladímir propp, ¿uma das figuras mais complexas e mais enigmáticas do folclore e das religioes do globo¿
Na mitologia grega, é o adversário ¿ derrotado ¿ de heróis como hércules e jasao
Ainda na grécia, apolo mata a serpente piton e, no egito, hórus, filho de osíris, derrota tifon, assassino de seu pai
Alguns mitólogos e estudiosos do folclore interpretam a derrota do dragao por estas divindades como a vitória da luz contra as trevas, isto é, do dia contra a noite
Vale lembrar que, em seus países, apolo e hórus eram deuses solares
Daí viriam expressoes como ¿boca da noite¿, conservada pela memória popular
O mesmo propp, analisando nos contos tradicionais russos o motivo dos tributos do dragao, descreve uma situaçao bem próxima à narrada por leandro: ¿o herói chega um país estrangeiro, vê ¿todas¿ as pessoas tao tristes, e de eventuais transeuntes fica sabendo que todos os anos (todos os meses) o dragao exige como tributo uma jovem, e que agora é a vez da filha do rei¿
A lenda de sao jorge deriva também deste motivo universalmente difundido
A palavra dragao vem do grego draco e significa ¿serpente¿
Esta palavra aparece quatro vezes na história de juvenal e o dragao.imagem meramente ilustrativa.
Livro - História de Juvenal e o Dragão - Coleção Vapt Vupt
