Os estudantes que se iniciaram na língua de cícero através de gradus primus hão de reencontrar com prazer, em gradus secundus, o mesmo método, a mesma clareza e o mesmo bom-humor que devem ter notado no primeiro volume da série
Aqui, também, um único volume reúne o livro de leituras, a gramática e o dicionário, dispensando qualquer outro subsídio. as leituras não são frases sem nexo, amontoadas como mera exemplificação de regras gramaticais: são textos de sentido completo e conteúdo curioso
O assunto das leituras é a história dos primeiros séculos de roma e episódios coloridos da mitologia
E há também anedotas, enigmas, quebra-cabeças e até palavras cruzadas, que acabam de vez com o preconceito de que o latim é coisa empoeirada e mofenta. intercalados oportunamente, encontram-se adágios e máximas para servirem aos usuários pela vida afora
As leituras de i a xx são seguidas de relações de vocábulos novos, explicados; e um léxico latino-português permite identificar qualquer palavra latina do volume. as explicações gramaticais, claras e esquemáticas, são dadas de forma simples e gradativa, subordinadas às leituras
Não se formula nenhuma regra gramatical que não tenha aplicação nos textos
Quase imperceptivelmente, o estudante vai se familiarizando com esse espantalho que é a análise sintática da frase latina
Observe-se ainda que, antes de ministrar noções novas, o livro resume toda a matéria gramatical de gradus primus. os exercícios apensos a cada leitura ajudam a gravar os conhecimentos nela hauridos; jogos de vocabulário, de declinação e de conjugação são outras tantas práticas de recapitulação disfarçadas
Uma novidade que se aprenderá a apreciar pelo uso: um pequeno léxico português-latino com todas as palavras das versões
Numerosas ilustrações contribuem para tornar o livro mais arejado e mais agradável.